Сводка повести: Шестидесятилетний охотник Фингар, уставший от скитаний и писавший мемуары при помощи молодого Юнга, осел в Зурбагане с собакой Ганимедом. Охота — его страсть; старик живёт трофеями и воспоминаниями. Газетная хроника сообщает о серийных нападениях хулигана Камбона: ранены извозчик, мальчик и Диана Мелисс, которую он ударил кастетом в пустой квартире на улице Горы. Отец Дианы, биолог Филипп Мелисс, даёт 20 тысяч за поимку; объявление вызывает у Фингара охотничий азарт. Получив агентурный знак в полицейском бюро, Фингар с Юнгом и Ганимедом идут по следу: собака по запаху выводит их на окраину, к заброшенному участку, где Камбон пьёт с подручными. При задержании Камбон стреляет в собаку, затем пытается бежать; Фингар стреляет и убивает его. В финале старик вдруг вспоминает старую обиду: тридцать лет назад на переправе у Ахуан‑Скапа он назвал некого Цейса «паучком», что, по-видимому, имело последствия.