James Fenimore Cooper
James Fenimore Cooper

The Wing-and-Wing; Or, Le Feu-Follet

en

Prefatory frame and setting
The work opens by signaling its central moral tension—the youthful prescriptive scepticism that demands reason as condition of faith, opposed to unreflecting adherence to dogma—and by announcing a modest humility before divine mystery. The narrative is largely fictionalized but rooted in Mediterranean incidents of the convulsive decade around 1798–99; its principal theatre ranges from Elba and Piombino to the Bay of Naples (Sorrento, Capri, the Sirens). The sea, light and local colour function as constant backdrop to recurrent ethical debate.

Principal persons and civic milieu
At Elba the civic authorities Andrea Barrofaldi (vice‑governatore) and Vito Viti (podestà), the bookish and comic respectively, and the mariner Tommaso Tonti supply civic perspective; Ghita Caraccioli—devout, attractive and morally central—and her uncle Carlo Giuntotardi provide the human and religious stakes. The naval protagonists are Raoul Yvard, commander of the fast French lugger Le Feu‑Follet (often sailing under guises such as “Captain Jaques/Jack Smeet” and the English ensign “Wing‑and‑Wing”), Captain Richard Cuffe of H.M.S. Proserpine with Lieutenant Griffin, Sir Frederick Dashwood and other British captains, the American Ithuel Bolt, a Genoese Filippo, and Admiral Lord Nelson aboard the Foudroyant.

Sequence of events: pursuit, disguise, legalities, escape
Raoul, a chivalric and pragmatic privateer, repeatedly eludes British cruisers by narrow passages, masquerade ashore and seamanship. At Elba his visits and courtship of Ghita embroil him in local suspicion; the Proserpine mounts cutting‑out attempts, burns feluccas and even tries a brûlot, yet Feu‑Follet survives through guile and crew resourcefulness. The Caraccioli affair—Don Francesco Caraccioli’s public execution aboard the Minerva despite Ghita’s appeal to Nelson—deeply affects witnesses and frames questions of duty and mercy.

Raoul is later captured in disguise and tried by a court‑martial on evidence including Ghita’s sworn identification. Sentenced to hang, his execution is stayed by a last‑minute reprieve signalled from Nelson’s flagship; during the ensuing confusion Raoul, aided by Ithuel and Carlo’s yawl, effects a clandestine escape with Ghita, skirting English pursuit and landing in southern waters.

Climax at the Sirens and denouement
Pursuit continues into the Bay of Naples: operational improvisation—lightening hulls, seizing tenders, mounting carronades “en barbette” among rocks—meets coordinated British boat assaults from Proserpine, Terpsichore and Ringdove. A navigational mishap strands Feu‑Follet among the Sirens, precipitating desperate salvage and an officer’s suicide; close‑quarters fighting, canister and musketry follow. Ithuel’s decisive small‑boat tactics and a timely carronade volley avert capture but Raoul suffers a mortal musket wound while repelling boarders.

Final moral resolution and aftermath
Dying, Raoul and Ghita converse about faith and the soul; Ghita urges repentance, Raoul dies philosophically moved but unresolved. His burial blends local religious rites and British military honour. Epilogues record altered destinies: Clinch is transformed and advanced, Ithuel returns to America and later reforms, and Ghita retires to a convent to pray for Raoul’s soul. Formally the excerpt melds precise naval detail with romantic tragedy and moral reflection, staging the perennial conflict of worldly honour and human affection against the claims of conscience and divine mystery.